F.A.Q.

EN	UA	BY	RU
How does Krama process data? Krama processes the barcode for the presence in the database of a code associated with a particular manufacturer. Krama displays an informational message based on the results of a barcode search.   What codes can Krama process? Krama is able to identify the manufacturer by the international GTIN code, which is a unique product identifier. GTIN – is applied by the manufacturer in the form of a barcode, information about the country of production, manufacturer, type of product is encrypted in the barcode. Krama cannot decipher the information from the internal barcodes of retail chains, since retail chains encrypt completely different information about the product (manufacturer, weight, price, expiration date, etc.) than in the GTIN code. Encrypted information is non-public and unique for a particular trading network.   What are the criteria for a particular manufacturer to be included in the list? 1) Support for authoritarian regimes. These are companies that have: — business affiliation with persons from the inner circle of the authoritarian regime – are directly subordinate to the administration of the authoritarian regime or are part of the structure of the so-called. “economic departments”  –  alcohol and tobacco, created in the territory controlled by the authoritarian regime — participation of employees or management of companies in political actions aimed at supporting the authoritarian regime — advertising in state media controlled by the authoritarian regime — supply of equipment or technologies to the power structures of the authoritarian regime — Private labels produced at the facilities of the above manufacturers 2) Financing of the aggressor state: – making profits on the territory of the state carrying out military aggression – payment of taxes in the aggressor state – profits from sales in the occupied territory – R&D in the occupied territory or in the territory of the aggressor state – supply of technologies or equipment that can be used for military purposes to the aggressor state 3) Destruction of nature 4) Usage of slave labor or violation of workers’ rights 5) Inhuman treatment of animals 6) Discrimination against women 7) Use of child labor 8) Money laundering 9) Conflict of interests 10) International sanctions   How is a manufacturer included in the list? Krama users are directly involved in the formation of the list of enterprises through feedback. All incoming information is checked by Krama’s team to confirm the alleged facts.   What sources does Krama’s team use to verify information? All information is verified only from publicly available sources, namely from respected independent media.   How can I understand that a particular manufacturer is included in the list? Scan a product with Krama or check a company by name in the list of companies. If you have questions about inclusion or non-inclusion in the list, then you can contact us via telegram @kramaapp, contact@kramaapp.com, and we will answer you as soon as possible.   What types of informational messages does the user receive?   After checking the product, the user receives an information message, which depends on the criterion by which the manufacturer was included or not in the list. Each informational message is accompanied by an additional color criterion (green or red) for a more understandable perception of the scanning result.   Will Krama develop further? Yes, the Krama team has at least a few areas where Krama could go as the pocket helper needed to become a community of conscious consumers and responsible citizens. One thing we can say for sure is that Krama will keep up with the wishes of its users, because Krama appeared at the request of users and will develop in accordance with the demands of the community! Follow us on telegram t.me/krama_app and stay tuned!	Як Крама опрацьовує дані?   Крама опрацьовує штрих-код на наявність у базі даних коду, що належить певному виробнику. За результатами пошуку штрих-коду на екрані користувача з’являється інформаційне повідомлення.   Які коди Крама може опрацьовувати?   Крама вміє визначати виробника за міжнародним кодом GTIN, що є унікальним ідентифікатором товару. GTIN наноситься виробником у вигляді штрих-коду, до якого зашифровується інформація про країну виробництва, виробника, тип товару. Крама не може розшифрувати інформацію із внутрішніх штрих-кодів торгових мереж, оскільки торгові мережі зашифровують зовсім іншу інформацію про товар (виробник, вага, ціна, термін придатності тощо), аніж у коді GTIN. Інформація, що зашифровується, є непублічною і унікальною для тієї чи іншої торгової мережі.   За якими критеріями того чи іншого виробника вносять до списку?   1) Підтримка авторитарних режимів. Це компанії, які мають: – Афілійованість бізнесу із особами з ближнього кола авторитарного режиму — підпорядковуються безпосередньо адміністрації авторитарного режиму чи входять у структуру т.зв. “господарських управлінь”  — алкоголь та тютюн, створений на підконтрольній авторитарному режиму території — участь працівників або керівництва компаній у політичних акціях, спрямованих на підтримку авторитарного режиму — реклама у державних ЗМІ, підконтрольних авторитарному режимові — постачання екіпірування або технологій силовим структурам авторитарного режиму – СТМ, вироблені на потужностях вищезгаданих виробників 2)Фінансування держави-агресора: – отримання прибутку на території держави, яка здійснює військову агресію — сплата податків у державі-агресорові — отримання прибутку від продаж на окупованій території — R&D на окупованій території або на території держави-агресора — постачання державі-агресору технологій або обладнання, які можуть бути використані у військових цілях 3) Знищення природи 4) Використання рабської праці або порушення прав робітників 5) Негуманне ставлення до тварин 6) Дискримінація жінок 7) Використання дитячої праці 8) Відмивання злочинних доходів 9) Конфлікт інтересів 10) Міжнародні санкції   Як відбувається включення того чи іншого виробника до списку? Користувачі Крами безпосередньо беруть участь у формуванні списку підприємств за допомогою зворотного зв’язку. Всю інформацію, що надходить, перевіряє команда Крами.   За якими джерелами команда Крами верифікує інформацію?   Вся інформація перевіряється лише з джерел у відкритому доступі, а саме із достовірних незалежних медіа.   Як я можу зрозуміти, що той чи інший виробник включено до списку?   Просканувати товар за допомогою Крами або перевірити компанію у списку компаній. Якщо у Вас є питання щодо включення або невключення до списку, Ви можете сконтактувати з нами через telegram @kramaapp, contact@kramaapp.com, і ми якнайшвидше надамо Вам відповідь.   Які типи інформаційних повідомлень отримує користувач?   Користувач після перевірки товару отримує інформаційне повідомлення, що залежить від критерію, за яким виробник був включений чи ні до списку. Для кращого сприйняття кожне інформаційне повідомлення додатково зафарбоване відповідним кольором (зеленим чи червоним) залежно від результату сканування.   Чи Крама далі розвиватиметься? Так, команда Крами має принаймні кілька напрямків, у яких нам варто рухатися зокрема як кишенькового помічника, що посилить формування спільноти свідомих споживачів та відповідальних громадян. Ми можемо впевнено сказати, що Крама йтиме в ногу з побажаннями наших користувачів, адже Крама з’явилася у відповідь на запит користувачів та розвиватиметься відповідно до запитів спільноти! Стежте за нами в телеграмі t.me/krama_app і, як-то кажуть, stay tuned!	Як Крама апрацоўвае дадзеныя?   Крама апрацоўвае штрых-код на наяўнасць у базе дадзеных кода, суадноснага з вызначаным вытворцам. Крама выдае інфармацыйнае паведамленне па выніках пошуку штрых-кода на экране карыстальніка.   Якія коды Крама здольная апрацоўваць?   Крама ўмее ідэнтыфікаваць вытворцу па міжнародным кодзе GTIN, якія з’яўляюцца ўнікальным ідэнтыфікатарам тавара. GTIN – наносіцца вытворцам у выглядзе штрых-кода, у шрых-код зашыфроўваецца інфармацыя аб краіне вытворчасці, вытворцу, тыпе тавару. Крама не можа расшыфраваць інфармацыю з унутраных штрых-кодаў гандлёвых сетак, паколькі гандлёвыя сеткі зашыфроўваюць зусім іншую інфармацыю аб тавары (вытворца, вага, кошт, тэрмін прыдатнасці і г.д.), чым у кодзе GTIN. Зашыфраваная інфармацыя з’яўляецца непублічнай і ўнікальнай для той ці іншай гандлёвай сеткі.   Па якіх крытэрыях той ці іншы вытворца ўносіцца ў спіс? 1) Падтрымка аўтарытарных рэжымаў. Гэта кампаніі, якія маюць: — афіліраванасць бізнэсу з асобамі з блізкага кола аўтарытарнага рэжыму – падпарадкоўваюцца наўпрост адміністрацыі аўтарытарнага рэжыму або ўваходзяць у структуру т.зв. “гаспадарчых упраўленняў” – алкаголь і тытунь, створаны на падкантрольнай аўтарытарным рэжыме тэрыторыі – удзел работнікаў або кіраўніцтва кампаній у палітычных акцыях, накіраваных на падтрымку аўтарытарнага рэжыму – Рэклама ў дзяржаўных СМІ, падкантрольных аўтарытарнаму рэжыму – пастаўка экіпіроўкі або тэхналогій сілавым структурам аўтарытарнага рэжыму – СТМ, вырабленыя на магутнасцях вышэйпаказаных вытворцаў 2) Фінансаванне дзяржавы-агрэсара: – атрыманне прыбытку на тэрыторыі дзяржавы, якая ажыццяўляе ваенную агрэсію – Выплата падаткаў у дзяржаве-агрэсары – атрыманне прыбытку ад продажаў на акупаванай тэрыторыі – R&D на акупаванай тэрыторыі або на тэрыторыі дзяржавы-агрэсара — пастаўка тэхналогій або абсталявання, якія могуць быць выкарыстаны ў ваенных мэтах, дзяржаве-агрэсару 3) Знішчэнне прыроды 4) Выкарыстанне рабскай працы або парушэнне правоў працоўных 5) Негуманнае стаўленне да жывёл 6) Дыскрымінацыя жанчын 7) Выкарыстанне дзіцячай працы 8) Адмыванне злачынных даходаў 9) Канфлікт інтарэсаў 10) Міжнародныя санкцыі Як адбываецца ўключэнне таго ці іншага вытворцы ў спіс? Карыстальнікі Крамы самым непасрэдным чынам удзельнічаюць у фармаванні спісу прадпрыемстваў пасродкам зваротнай сувязі. Уся інфармацыя, якая паступае, правяраецца камандай Крамы.    Па якіх крыніцах каманда Крамы верыфікуе інфармацыю? Уся інфармацыя правяраецца толькі з крыніц у адкрытым доступе, а менавіта з паважаных незалежных медыяў. Як я магу зразумець, што той ці іншы вытворца ўключаны ў спіс? Прасканаваць тавар з дапамогай Крамы або праверыць кампанію па назве ў спісе кампаній. Калі ў Вас ёсць пытанні наконт уключэння або неўключэння ў спіс, то Вы можаце звязацца з намі праз кантакты telegram @kramaapp, contact@kramaapp.com, і мы адкажам Вам як толькі прадаставіцца магчымасць. Якія тыпы інфармацыйных паведамленняў атрымлівае карыстач? Карыстальнік пасля праверкі тавару атрымлівае інфармацыйнае паведамленне, якое залежыць ад крытэрыю, па якім вытворца быў уключаны ці не ў спіс. Кожнае інфармацыйнае паведамленне суправаджаецца дадаткова каляровым крытэрам (зялёны ці чырвоны) для больш зразумелага ўспрымання выніку сканавання.   Ці будзе Крама далей развівацца? Так, у каманды Крамы ёсць, як мінімум, некалькі напрамкаў, куды б Крама магла пайсці, як кішэнны памочнік, патрэбны для станаўлення супольнасці свядомых спажыўцоў і адказных грамадзян. Адно мы можам сказаць з упэўненасцю, што Крама будзе ісці ў нагу з пажаданнямі сваіх карыстальнікаў, бо Крама з’явілася на запыт карыстальнікаў і будзе развівацца ў адпаведнасці з запытамі кам’юніці!   Сачыце за намі ў тэлеграме t.me/krama_app і як кажуць, stay tuned!	Как Крама обрабатывает данные? Крама обрабатывает штрих-код на наличие в базе данных кода, соотносимого с определённым производителем. Крама выдаёт информационное сообщение по результатам поиска штрих-кода на экране пользователя. Какие коды Крама умеет обрабатывать? Крама умеет идентифицровать производителя по международному коду GTIN, являющимся уникальным идентификатором товара. GTIN — наносится производителем в виде штрих-кода, в шрих-код зашифровывается информация о стране производства, производителе, типе товара. Крама не может расшифровать информацию из внутренних штрих-кодов торговых сетей, поскольку торговые сети зашифровывают совсем другую информацию о товаре (производитель, вес, цена, срок годности и т.д.), чем в коде GTIN. Зашифровываемая информация является непубличной и уникальной для той или иной торговой сети.   По каким критериям тот или иной производитель вноситься в список? 1)Поддержка авторитарных режимов. Это компании, которые  имеют: — аффилированность бизнеса с лицами из ближнего круга авторитарного режима — подчиняются напрямую администрации авторитарного режима или входят в структуру т.н. “хозяйственных управлений” или “управлений делами” — алкоголь и табак, созданный на подконтрольной авторитарному режиму территории  — участие работников или руководства компаний в политических акциях, направленных на поддержку авторитарного режима — реклама в государственных сми, подконтрольных авторитарному режиму — поставка экипировки или технологий силовым структурам авторитарного режима — СТМ, произведённые на мощностях вышеуказанных производителей 2) Финансирование государства-агрессора: — получение прибыли на территории государства, осуществляющем военную агрессию — уплата налогов в государстве-агрессоре — получение прибыли от продаж на оккупированной территории — R&D на оккупированной территории или на территории государства-агрессора — поставка технологий или оборудования, которые могут быть использованы в военных целях, государству-агрессору 3) Уничтожение природы 4) Использование рабского труда или нарушение прав рабочих 5) Негуманное отношение к животным 6) Дискриминация женщин 7) Использование детского труда 8) Отмывание преступных доходов 9) Конфликт интересов 10) Международные санкции Как происходит включение того или иного производителя в список? Пользователи Крамы самым непосредственным образом участвуют в формировании списка предприятий посредством обратной связи. Вся поступающая информация проверяется командой Крамы. По каких источников команда Крамы верифицирует информацию? Вся информация проверяется только из источников в открытом доступе, а именно из уважаемых независимых медиа. Как я могу понять, что тот или иной производитель включён в список? Просканировать товар с помощью Крамы или проверить компанию по названию в списке компаний. Если Вас есть вопросы по поводу включения или невключения в список, то Вы можете связаться с нами через контакты telegram @kramaapp, contact@kramaapp.com, и мы ответим Вам как только предоставится возможность. Какие типы информационных сообщений получает пользователь? Пользователь после проверки товара получает информационное сообщение, которое зависит от критерия, по которому производитель был включён или нет в список. Каждое информационное сообщение сопровождается дополнительно цветовым критерием (зелёный или красный) для более понятного восприятия результата сканирования. Будет ли Крама дальше развиваться? Да, у команды Крамы есть, как минимум, несколько направлений, куда бы Крама могла пойти, как карманный помощник, нужный для становления сообщества сознательных потребителей и ответственных граждан. Одно мы можем сказать с уверенностью, что Крама будет идти в ногу с пожеланиями своих пользователей, ведь Крама появилась на запрос пользователей и будет развиваться в соответствии с запросами коммьюнити! Следите за нами в телеграме t.me/krama_app и как говориться, stay tuned!   Ваша Крама